Datenschutz

Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technisch erforderliche Informationen an den Server, auf dem die Website bereitgestellt wird. Diese Informationen können in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden.

Dabei können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite oder Datei, die übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite, Browsertyp, Browserversion, Betriebssystem und der HTTP-Statuscode verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie Angriffe und technische Fehler erkennen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in einem sicheren und funktionsfähigen Internetangebot.

Soweit der Hosting-Anbieter Daten im Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

When this website is accessed, your browser transmits technically necessary information to the server on which the website is hosted. This information may be stored in server log files.

The data processed may include the IP address, date and time of access, the requested page or file, the amount of data transferred, the previously visited page, browser type and version, operating system and HTTP status code.

Processing is carried out to deliver the website, ensure its stability and security and identify attacks or technical errors. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest is the provision of a secure and functional website.

Where the hosting provider processes data on behalf of the controller, this is carried out under a data processing agreement pursuant to Article 28 GDPR.

Auf den rechtlichen Informationsseiten kann zwischen deutscher und englischer Sprache gewählt werden. Die gewählte Sprache wird unter dem Schlüssel pp-website-language im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert.

Der gespeicherte Wert lautet ausschließlich „de“ oder „en“. Er wird nicht an den Websitebetreiber oder andere Empfänger übermittelt und dient nur dazu, Ihre Spracheinstellung bei einem späteren Besuch erneut anzuwenden.

Der Eintrag bleibt gespeichert, bis Sie die Website-Daten beziehungsweise den lokalen Speicher in Ihrem Browser löschen.

Der Zugriff ist zur Bereitstellung der von Ihnen gewählten Sprachfunktion erforderlich. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit der Wert personenbezogen sein sollte, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

The legal-information pages can be displayed in German or English. The selected language is stored in your browser's local storage under the key pp-website-language.

The stored value is limited to “de” or “en”. It is not transmitted to the website operator or any other recipient and is used solely to restore your language preference during a later visit.

The entry remains stored until you delete the website data or local storage in your browser.

Access to the browser storage is necessary to provide the language function selected by you. The legal basis is Section 25(2)(2) TDDDG. To the extent that the value constitutes personal data, processing is based on Article 6(1)(f) GDPR.

Diese Website verwendet derzeit die Schriftarten „Inter“ und „Hind Guntur“, die über Google Fonts geladen werden. Beim Aufruf einer Seite stellt der Browser hierzu eine Verbindung zu Servern von Google her und lädt die benötigten Schriftdateien.

Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Zeitpunkt der Anfrage sowie die zuvor aufgerufene Seite an Google übermittelt werden. Anbieter ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine weitere Verarbeitung durch verbundene Google-Unternehmen kann nicht ausgeschlossen werden.

Die Einbindung dient einer einheitlichen und gestalterisch passenden Darstellung der Website. Als Rechtsgrundlage wird Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO herangezogen. Das berechtigte Interesse liegt in einer konsistenten Darstellung des Onlineangebots.

Da dieselben Schriftarten technisch auch lokal bereitgestellt werden können, ist eine lokale Einbindung vor der öffentlichen Veröffentlichung der Website empfehlenswert. Nach einer vollständig lokalen Einbindung kann dieser Abschnitt entfernt beziehungsweise entsprechend angepasst werden.

This website currently uses the “Inter” and “Hind Guntur” typefaces loaded through Google Fonts. When a page is opened, the browser connects to Google servers and downloads the required font files.

In this process, data such as your IP address, browser and device information, the time of the request and the previously visited page may be transmitted to Google. The provider is generally Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Further processing by affiliated Google companies cannot be ruled out.

The fonts are integrated to provide a consistent and visually appropriate presentation of the website. The legal basis relied upon is Article 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest lies in the consistent presentation of the online service.

Since the same fonts can also be hosted locally, local hosting is recommended before the website is made publicly available. Once the fonts are fully hosted locally, this section can be removed or amended accordingly.

Wenn Sie per E-Mail oder telefonisch Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie weitere projektbezogene Angaben gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Bezieht sich Ihre Kontaktaufnahme auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der Kommunikation mit Interessenten, Kunden und sonstigen Kontaktpersonen.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Kommt ein Vertrag zustande, können handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen gelten.

Bitte beachten Sie, dass eine gewöhnliche E-Mail-Kommunikation Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Übermitteln Sie sensible Informationen daher möglichst nur über einen geeigneten sicheren Kommunikationsweg.

When you contact the operator by email or telephone, the information you provide is processed. This may include your name, email address, telephone number, the content of your message and other project-related information.

Processing is carried out to handle and respond to your enquiry. Where your contact concerns the preparation or performance of a contract, the legal basis is Article 6(1)(b) GDPR. In other cases, processing is based on Article 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest is communication with interested parties, clients and other contacts.

The data is deleted once the enquiry has been fully handled and no statutory retention obligation or legitimate reason for continued storage remains. If a contract is concluded, commercial and tax-law retention periods may apply.

Please note that ordinary email communication may involve security risks. Sensitive information should therefore be transmitted only through an appropriately secure communication channel.

Diese Website enthält einen einfachen Link zum Instagram-Profil des Websitebetreibers. Inhalte von Instagram werden nicht direkt in diese Website eingebettet.

Allein durch die Anzeige dieser Website wird deshalb über diesen Link keine Verbindung zu Instagram hergestellt. Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie diese Website und Ihr Browser stellt eine Verbindung zum Angebot von Instagram beziehungsweise Meta her.

Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen externen Anbieters. Der Websitebetreiber hat keinen Einfluss darauf, welche Daten der externe Anbieter anschließend verarbeitet.

This website contains a simple link to the website operator's Instagram profile. Instagram content is not embedded directly into this website.

Merely viewing this website therefore does not create a connection to Instagram through this link. A connection to Instagram or Meta is established only after you click the link and leave this website.

From that point onwards, the privacy terms of the respective external provider apply. The website operator has no control over the data subsequently processed by that provider.

Nach dem derzeit vorgesehenen Stand verwendet diese Website keine Analyse- oder Marketingwerkzeuge wie Google Analytics oder Meta Pixel. Ebenso werden keine nicht erforderlichen Cookies absichtlich gesetzt.

Die auf dieser Seite beschriebene Speicherung der Spracheinstellung im lokalen Browserspeicher ist davon zu unterscheiden und wird im Abschnitt „Speicherung der Spracheinstellung“ erläutert.

WordPress, Elementor, der Hosting-Anbieter oder später installierte Plugins können zusätzliche Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Vor der Veröffentlichung muss daher geprüft werden, welche Dienste im endgültigen WordPress-System tatsächlich aktiv sind.

Sollten künftig nicht notwendige Cookies, Analysewerkzeuge oder Marketingdienste eingesetzt werden, erfolgt deren Aktivierung erst nach einer erforderlichen Einwilligung. Die Datenschutzerklärung wird dann entsprechend ergänzt.

Under the currently intended configuration, this website does not use analytics or marketing tools such as Google Analytics or the Meta Pixel. No non-essential cookies are intentionally set.

The storage of the language preference in the browser's local storage is separate from this and is explained in the section “Storage of the language setting”.

WordPress, Elementor, the hosting provider or plugins installed at a later stage may use additional cookies or similar technologies. Before publication, the final WordPress setup must therefore be checked to identify which services are actually active.

If non-essential cookies, analytics tools or marketing services are used in the future, they will be activated only after any required consent has been obtained. This privacy policy will then be updated accordingly.

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Entfällt der Zweck der Verarbeitung und besteht keine gesetzliche oder vertragliche Grundlage für eine weitere Speicherung, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Für geschäftliche Korrespondenz, Rechnungen, Vertragsunterlagen und steuerlich relevante Dokumente können gesetzliche Aufbewahrungsfristen gelten. Während dieser Fristen werden die Daten grundsätzlich nur noch zu den gesetzlich vorgesehenen Zwecken verarbeitet.

Die konkrete Speicherfrist der Server-Logfiles hängt vom später gewählten Hosting-Anbieter ab und muss im Hosting-Abschnitt ergänzt werden.

Personal data is stored only for as long as necessary for the relevant purpose or for as long as statutory retention obligations apply.

Once the purpose of processing no longer applies and there is no statutory or contractual basis for continued storage, the data is deleted or anonymised.

Statutory retention periods may apply to business correspondence, invoices, contractual documents and tax-relevant records. During those periods, the data is generally processed only for the purposes prescribed by law.

The specific retention period for server logs depends on the hosting provider selected for the published website and must be added to the hosting section.

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, stehen Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen insbesondere die folgenden Rechte zu:

Where the applicable legal requirements are met, you have the following rights in relation to the controller:

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an philipp@pablitschko.de . Zur Vermeidung einer unberechtigten Offenlegung kann gegebenenfalls ein geeigneter Nachweis Ihrer Identität erforderlich sein.

Eine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhende Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

To exercise your rights, you may contact philipp@pablitschko.de . In order to prevent unauthorised disclosure, an appropriate form of identity verification may be required.

No decision-making based solely on automated processing, including profiling, takes place.

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte aktuelle Fassung. Bei wesentlichen Änderungen wird das oben genannte Aktualisierungsdatum angepasst.

This privacy policy may be amended if the website, the services used or the applicable legal requirements change.

The current version published on this page applies. The update date shown above will be changed in the event of material amendments.